Currently to get the contact id for a notify-only user you need to manually add the user to a monitor, then get the monitor from the API and note down the contact id.
It would be much nicer if there was an API endpoint that returned all notify-only users with their IDs.